Find out about the German person
| Find out about the German person | |
|---|---|
| Show | Le Maître du Jeu |
| Season | Season 2 |
| Episode | Episode 7: Ich liebe dich |
| Air date | 26 October 2023 |
| Type | Solo Mental Social Filmed Objective Single-brief Adapted |
| Master task | Find out about the foreign person |
| Location | Le Maître du Jeu House (Main seasons) |
| Winner(s) | Kevin Raphaël |
| Points awarded | 12 |
| Disqualifications | 1 |
| TMI task ID 2819 | |
Task brief
The task brief is laid on the table in the lab.
Find out the following information from this German person: his date of birth; his favourite meal; his greatest fear; his father’s job; how he would describe you; and what his greatest wish is.
The German person may not speak nor write in French or English.
The fastest and most accurate wins.
Your time starts now.
Task notes
- Flanking the table, there are two chairs – one firm, and one which is more comfortable. A German man named Boris Bernhardt is sat in the comfy chair.
- Boris’ birthday is 23 December 1981 (though it seems that the correct year of birth is not required. To count as a correct answer).
- Boris’ favourite meal is margherita pizza (although simply ‘pizza’ is also accepted as a correct answer).
- Boris’ greatest fear is that something bad will happen to his children.
- Boris’ father is an engineer.
- Boris’ greatest wish is for world peace.
- Phil is seen using a crutch during this task, which suggests that his attempt was shot around the time he injured himself during his attempt at the ‘Fill an eggcup with sweat’ task.
- One actual point is awarded to each contestant for each correct answer.
Attempts
Phil makes some assumptions
It seems that Phil is unaware that Boris understands French. As such, he resorts to mime, asking Boris’ birthday by miming childbirth, then tapping his watch.
As ‘December’ sounds similar in both French and German, Phil gets the month correct, but not the date. He eventually gets to the correct date by listing the month’s days in order. When he eventually gets the correct date, Phil starts to sing the lyrics of 23 Décembre by Beau Dommage, but quickly stops when Boris does not join in.
After Boris describes the process of making a margherita pizza, Phil says he only understood ‘tomato’ and what he believes was ‘kaiser’, so guesses that Boris’ favourite food is actually pizza.
While explaining that his father is an engineer, Boris repeatedly uses a word that ends in ‘gang’. As the only word that Phil recognises – and having no other guesses – Phil insists that Boris’ father is a gang member.
When talking about his biggest fear being something happening to his children (‘kinder’), Phil wonders if Boris’ fear has something to do with being kidnapped.
Phil asks Boris if he would describe him as handsome; Boris instead describes Phil as “colourful” (literally; not in the vulgar or dramatic use). This word in German is ‘bunt’, which Phil confuses for the similar-sounding ‘bonne’ (‘good’) and ‘bundt’ (like the cake).
Phil is not shown asking Boris about his greatest wish.
Phil gets two correct answers, and earns joint third place (but 2 points).
Tammy uses suggestive mime
Initially, Tammy does not realise that Boris understands French.
She starts by humming Happy Birthday, then points to herself and says a date, gesturing to him to respond in kind. She also uses her fingers to represent exact numbers for him to say ‘yes’ or ‘no’ to, to indicate specific dates. When she finally learns Boris’ birthday, she chides him that he should have just told her it was the same as the Beau Dommage song 23 Décembre.
Tammy continues her miming to ask about Boris’ favourite food, but uses a very suggestive mime to convey the ac6t of eating a hot dog. Boris describes the process of making a margherita pizza, but the only word Tammy can understand is ‘tomato’. Using his hands, Boris is able to convey that his food has layers, and Tammy correctly guesses that Boris’ favourite food is pizza.
Tammy mimes the presence of a penis to indicate that she wants to know what Boris’ father does for a living. By this point, she has either figured out that Boris understands at least some French, or already knows what questions need to be answered, and is just continuing the mimes for fun. Boris explains that his father is an engineer, but Tammy is unable to come up with an answer, and eventually moves on.
Tammy mimes being scared to ask what Boris’ biggest fear is, and starts listing common fears for Boris to confirm or deny, like being afraid of the dark. Boris rocks his arms like he is holding a baby, and Tammy initially believes that he is afraid of something that happened to him when he was a child. Boris corrects her, and Tammy realises that he has children, and that his fear is that his children will die.
Boris describes Tammy as “impressive”, which she decides means “very pretty”, and doesn’t seem to press further than that.
Finally, Tammy grabs Boris’ hands and asks what his greatest wish is. Boris replies that it is world peace, and Tammy attempts to repeat his answer in German as her own answer.
Before leaving, she tells Boris “ich liebe dich” (‘I love you’).
Tammy gets three correct answers, and she earns second place (but only 3 points).
Mona relies on mime
Mona mimes childbirth, rocking a baby, and then points at Boris to ask when he was born. His answer and her response is not shown.
She then mimes eating something, then giving the thumbs up, and pointing to Boris. After Boris answers, Mona understands the words ‘tomato’ and ‘kaiser’, and decides that Boris’ favourite food is probably pizza.
Mona once again mimes childbirth, then while saying “your father”, mimes typing on a keyboard and mining with an axe, to ask what he does for a living.
To ask what he is afraid of, Mona raises her arms and yells “BOO!” at Boris. She then jokes that she at least knows that he’s not afraid of drag queens. After Boris explains that he is afraid of something happening to his children, Mona – apparently recognising the word ‘kinder’ – guesses that Boris is afraid of children. Boris attempts to correct her, but Mona cuts him off, insisting that they can’t get into any deeper of a conversation.
Mona’s attempt to question Boris about his greatest wish is not shown; ultimately, she guesses (likely as a joke) that his greatest wish is for wine and cheese.
Mona gets one correct answer, but this seems to be revised later, as she is ultimately awarded joint third place (with 2 points).
Marie-Lyne decides Boris’ answers for him
Marie-Lyne says “Ich liebe dich!” (‘I love you!’) to Boris after learning that he is German, thus coining the episode title.
She begins the task by asking Boris in English (for some reason) if he knows the Happy Birthday song, and then starts to hum it. He starts to sing it in German, and Marie-Lyne asks when his birthday is. She understands ‘December’, but incorrectly guesses that Boris was born on the second.
She apparently either just does not want to do the task, or is unaware that she can keep guessing until the gets the correct answer for each question.
Marie-Lyne mimes rapidly eating something with a smile, then points to Boris. He starts to describe a margherita pizza, and Marie-Lyne says that Boris’ favourite food is cutlets. As Boris is still talking, she adds that he must like brown sauce with his cutlets.
After Boris explains that his father is an engineer, Marie-Lyne decides that he is a farmer.
Marie-Lyne mimes being afraid of something, and Boris explains that he’s afraid of something happening to his children. Marie-Lyne decides that this means that Boris is afraid of the dark.
After Boris informs Marie-Lyne that his greatest wish is world peace, Marie-Lyne translates it as a desire to fly.
After the task is over, Marie-Lyne asks Boris if he can actually speak French, and he responds in French that he can.
Marie-Lyne gets no correct answers, and earns last place (with no points).
Colombo Kev gets answers
Unbeknownst to the other contestants – and possibly the production team – Kevin had taken at least one year of German during his time at the University of Montreal, and still remembers enough to converse with Boris.
In German, Kevin introduces himself to Boris, and says that he wants to have a beer.
In French, Kevin then asks Boris if he understands French. When Boris affirms that he does, Kevin continues his questioning in French.
For the birthday question, Kevin recognises that the task does not specify that they need to find out the birth year, so he does not attempt to translate that part of Boris’ response.
He is able to specifically identify that Boris is describing a margherita pizza, as opposed to just ‘pizza’ in general, as some of the other contestants had.
Kevin listens to Boris’ explanation of his father’s job with an overwhelmed expression, but Boris eventually says a word that allows Kevin to recognise that his father works as an engineer.
Boris’ description of Kevin is not shown.
Kevin is able to immediately translate Boris’ greatest wish.
When Antoine expresses his surprise that Kevin had only taken one year of German, Kevin jokes that he’d actually failed the course.
In the studio, Phil points out that Kevin was the only person who didn’t need to resort to idiotic miming. Kevin crows that he didn’t need to – he just turned into “Colombo Kev”.
Kevin earns first place, with five out of five correct answers.
Points
| Contestant | Points | Notes |
|---|---|---|
| Kevin Raphaël | 5 | |
| Tammy Verge | 3 | |
| Mona de Grenoble | 2 | |
| Phil Roy | 2 | |
| Marie-Lyne Joncas | 0 | Disqualified |
Media
- Task (YouTube)
Similar tasks
- Find out about the Chinese person — Taskmaster Portugal, Season 1, Episode 2 (37.14% similar)
- Find out about the Hungarian person — Direktor Svemira, Season 1, Episode 2 (35.48% similar)
- Find out about the Russian person — Stormester, Season 1, Episode 3 (34.21% similar)
- Find out about the Icelandic person — Bäst i Test, Season 1, Episode 1 (29.73% similar)
- Find out about the Swedish person — Het Grootste Licht, Season 1, Episode 6 (29.73% similar)
- Find out about the Swedish person — Taskmaster UK, Series 2, Episode 1 (25.81% similar)
Tags
dates of birth · descriptions · fears · foreigners · information · languages · meals · occupations · people · relatives · strangers · wishes · asking · communicating · discovering · interrogating · translating · understanding · German · accurate · fastest · favourite · greatest · most