Translate a Finnish proverb
From Taskmaster Wiki
| Translate a Finnish proverb | |
|---|---|
| Show | Suurmestari |
| Season | Season 3 |
| Episode | Episode 9: Move the playhouse |
| Air date | 25 June 2022 |
| Type | Solo Mental Live Subjective Single-brief Original |
| Winner(s) | Mikko Penttilä |
| Points awarded | 19 |
| TMI task ID 2086 | |
Task brief
Translate a Finnish proverb.
For the translation, you must use four different languages: Swedish, German, French, and Spanish.
However, two words in a row may not be of the same language.
You have 90 seconds to come up with the translation.
Task notes
- The contestants remain seated but are supplied with clipboards and marker pens.
- They are also given a Finnish proverb, on a card, which they must translate.
Points
| Contestant | Points | Notes |
|---|---|---|
| Mikko Penttilä | 5 | |
| Jenni Pääskysaari | 4 | |
| Riku Rantala | 4 | |
| Anna-Maija Tuokko | 3 | |
| Erika Vikman | 3 |
Similar tasks
- The second longest T-word — Suurmestari, Season 1, Episode 2 (16% similar)
- Have a conversation in Swedish — Taskmaster UK, Series 13, Episode 8 (16% similar)
- Have a nice conversation in Icelandic — Bäst i Test, Season 7, Episode 5 (14.81% similar)
- Find out about the Swedish person — Dicho y Hecho, Season 1, Episode 1 (12.5% similar)
- Write a ten word story while running — Suurmestari, Season 2, Episode 6 (12% similar)
- Write a ten word story while running — Direktor Svemira, Season 1, Episode 4 (12% similar)
Tags
clipboards · languages · marker pens · paper · phrases · proverbs · words · translating · Finnish · French · German · Spanish · Swedish · different · foreign