Skip to content
Taskmaster Wiki

Serenade yourself (Direktor Svemira Season 1 Episode 9)

From Taskmaster Wiki
Serenade yourself
ShowDirektor Svemira
SeasonSeason 1
EpisodeEpisode 9: Episode 9
Air date22 December 2021
TypeSolo Creative Filmed Subjective Single-brief Adapted
Master taskSerenade yourself
LocationDirektor Svemira House
Winner(s)Igor Drljo
Points awarded15

Task brief

Sing yourself an emotional serenade.

The most sensitive serenade wins.

You have 20 minutes to plan and sing your serenade.

Attempts

Ante serenades himself

Contestant: Ante Travizi

Ante recites his serenade instead of singing it.

The translated version of the lyrics are as follows:

Hey Ante, you fatal man. I'd take you to the movies on Wednesday, because it's cheaper. Your anxiety knocks me off of my feet, and so does the fact that you have no idea how to do yoga. I love how you look me in the eye and don't give a shit about me. You are the love of my life, and I will always be your Lassie. PS. [I put some] stuffed peppers in your bag.

Ante writes his serenade in 18 minutes and earns third place.

Igor serenades himself

Contestant: Igor Drljo

Igor recites his serenade instead of singing it.

His serenade rhymes in the original Croatian. The translated version of the lyrics are as follows:

I know there is no one better than you as I write this serenade on the toilet. I'm always there for you. Everyone else is irrelevant. My heart beats only for you, because I am you. Feelings break like twigs in a whirlwind of desolation. If only I knew foreign languages, I would recite this to you in Russian. Because of you, the nights are sleepless. You're not getting old. Because of you, I drink brandy like water. Iggy, why do you do this to me? How do I return love for that crazy head of yours? Because of you, the girls cry, but it is only in [judicial? romantic?] court. You are as good to me as aged wine, or a young virgin. Because of you, I shit, Mara shits, Nada shits.

[Note: 'srati Nada' means 'Nada shits', but it sounds like 'serenade'].

Igor uses all of his allotted time to write his serenade, and wins the task.

Lidija serenades herself

Contestant: Lidija Bacic

As she is a professional singer, it's no surprise that Lidija sings her serenade.

The translated version of the lyrics are as follows:

Lidija, oh Lidija
You are more beautiful than the most beautiful flower
Your figure and intoxicating voice awaken all the beauties of this world
Your hair is like the sun and your soul is a beautiful sea
I kiss you through the trembling of dawn.

In the studio, Ivan points out that Lidija's song sounds suspiciously like an already existing song called My Homeland. Lidija explains that she wrote the lyrics before the music. It's uncertain whether she knowingly used an existing tune or not. Lidija's writing time is not given.

She is initially awarded last place, but when she argues that Enio should receive last place because he plagiarised his lyrics, Ivan agrees. Lidija instead is awarded fourth place, presumably because Ivan believes that Lidija plagiarised her tune, whether intentionally or not.

He later justifies his score by saying that actual talent is not appreciated on Direktor Svemira, and that if anyone thinks that he is qualified to judge actual talent, they are on the wrong show.

Enio serenades himself

Contestant: Enio Mestrovic

Notably, Enio is serenading an empty balcony instead of himself. During the serenade, Enio walks out onto the balcony and rejects the serenade before going back inside.

The rest of the serenade is played over flashbacks of when Enio and Enio were happy together.

The translated version of the lyrics are as follows:

Whenever I'm with you, I am like a child
Then I forget my grey hair and advanced years
It would be harder now that our youth is beautiful
It doesn't bind me with you.
Understand me
I need you because my heart is left in you
[an untranslated lyric]
Everything draws me to you.
I have only memories left
I still live for you
Calm yourself, come back to me
If only I could be what you were to her.

In the studio, it is implied that Enio has plagiarised his lyrics from somewhere, but no further evidence is presented.

Enio's writing time is not given. He earns last place.

Ana serenades herself

Contestant: Ana Begic Tahiri

Ana's singing is very off-key, and she apologises for this in the studio before her film is shown.

She plays into the fact that she can't sing, as the version of Ana being serenaded covers her ears to drown out the noise, and pours water on the serenading Ana, after the song has finished.

The translated version of the lyrics are as follows:

Let down your blonde hair
Let a lock of hair adorn your face
Your green eyes sparkle like golden fireflies
Think of something beautiful, and let go
Ana flies
Sail, sail Ana
Love, love Ana
Run, run Ana
Let your sweet voice spread throughout the fields
Let your sweet voice capture that music
Let yourself go
Fly, fly Ana
Sail, sail Ana
Love, love Ana
Run, run Ana.

Ana's writing time is not given. She earns second place.

Points

Contestant Points Notes
Igor Drljo 5
Ana Begic Tahiri 4
Ante Travizi 3
Lidija Bacic 2
Enio Mestrovic 1

Similar tasks

Tags

poems · songs · performing · reciting · serenading · singing · writing · emotional · sensitive